Les quatre vieux / De vier oude mannen

Z҉o҉e҉k҉p҉l҉a҉a҉t҉j҉e҉    

Ik zal deze franse tekst even voor u vertalen, dan weet u wat de bedoeling is:

Als u de vier oude mannen ziet naar wie deze fontein is vernoemd, zorgt u er dan alstublieft voor dat ik tegen deze kleine bretoen kan zeggen waar ze zijn. 

( #puzzel #zoekplaatje )


Reacties

Een reactie posten

Het meest op sufgepuzzeld:

Liebig 'Lumière et luminaires' - 10 anachronismen

Afbeelding
V̷i̷n̷d̷ ̷d̷e̷ ̷f̷o̷u̷t̷ Deze prent komt u wellicht bekend voor. Hij verscheen onlangs op het blog van André Zomerwandeling. https://andrezomerwandeling.blogspot.com/       Ik herkende het merk ogenblikkelijk, want al eerder had ik van Liebig een dergelijke afbeelding gepost, maar dan met een zoekplaatje. https://taalpuzzels.blogspot.com/2025/09/wo-sind-die-drei-knaben-waar-zijn-de.html      In vroeger tijden brachten allerlei merken kaartjes uit die men bij hun producten/artikelen sparen kon. Dit plaatje/kaartje blijkt er een te zijn uit een serie van zes over verlichting in voorbije eeuwen. N.b.: ook bijvoorbeeld de hier op Taalpuzzels geplaatste 'Find the Fault'-plaatjes zijn kaartjes uit reeksen die men destijds kon sparen. Omdat ik op mijn blog  https://spreukenwijshedenaforismencitaten.blogspot.com/      ook een rubriek 'Wetenschap' heb, zal ik de complete Liebig-Lumière-reeks daar plaatsen, inclusief de verklarende teksten die op ...
Lees meer »

Wasdag - zoek de fouten

Afbeelding
V̷i̷n̷d̷ ̷d̷e̷ ̷f̷o̷u̷t̷      Van honden naar muizen naar katten. Deze ansichtkaart kreeg ik van André. Ik kreeg zelfs een hele verzameling kattenkaarten van hem. Vele ervan bleken geschikt om een zoekplaatje van te fabriceren. Dit is een eerste. Ik heb er 15 fouten in aangebracht. Probeer ze maar allemaal te vinden! Ook bij dit zoekplaatje weer gewoon de antwoorden in de reacties graag, en liefst om de beurt, zodat iedereen kan meezoeken.  Ik ben vandaag afwezig, dus laat jullie even alleen begaan. Morgenochtend zie ik dan wel wat er zoal reeds ontdekt is en zal ik jullie vondsten goed- of afkeuren.  Ik wens jullie vandaag alvast veel zoekplezier! ( #puzzel #zoekplaatje #vinddefout ) De eerste drie fouten zijn gevonden. Ik toon ze in het originele prentje. En nummer 4. Van 4 naar 7. Bijna op de helft. Wie vindt nummer 7½? Met veel moeite, nummer 8. Dat belooft weinig goeds voor de resterende zeven! Nummer 9. Maar mijn hoofd staat inmiddels niet meer naar puzzel...
Lees meer »

Zoek de 10 fouten - Jungle Book

Afbeelding
V̷i̷n̷d̷ ̷d̷e̷ ̷f̷o̷u̷t̷      Ik voeg er direct een lollig zoekplaatje aan toe. Geheel passend in de sfeer van voorgaande droedel, want een fragment uit dezelfde Disney-film. Maar... wél even bewerkt. Ik heb er 10 fouten in aangebracht, sommige makkelijk, andere iets moeilijker.  Zoals te doen gebruikelijk bij dit soort zoekplaatjes mogen de oplossingen in de reacties worden gegeven. Pas op: éen per beurt!  ( #puzzel #zoekplaatje #vinddefout ) De eerste 6 fouten zijn alweer ontdekt, ook al heeft nog niet iedereen dit zoekplaatje ontdekt. De laatkomers konden weleens te-laatkomers gaan zijn. 8 stuks gevonden. Nog maar 2 te gaan. Maar waarom kijkt iedereen over de makkelijkste heen? En hopla! Alle apen zijn uit de mouw! Alle 10 fouten zijn geontgedekt. Jullie zagen even door de bomen en lianen het oerwoud niet meer, maar het is toch gelukt! Rest mij enkel nog het origineel te laten zien. Dat zag/ziet er zo uit:
Lees meer »

Op de markt - zoek de 11 fouten

Afbeelding
V̷i̷n̷d̷ ̷d̷e̷ ̷f̷o̷u̷t̷      Elf fouten? Ja, ik schoot uit. De elfde is dus een foutje. Maar omdat dat foutje goed past bij de overige tien, heb ik het maar zo gelaten. We bevinden ons hier op de kattenmarkt. Vreemd genoeg is er enkel groente te zien, geen vleeswaar. Noch blikjes Whiskas of Gourmet. Ach, het zal me ook worst wezen, ik vind het best. Maar wacht even... heeft de meid van die chique kattedame niet toch een worst over haar arm bungelen? Ja, volgens mij wel. Het gesprek met de marktvrouw zal dus wel gaan over de worstenboom en over waarom de marktvrouw dáar geen vruchten van verkoopt. 'De worstenboom (Kigelia africana) is een tropische Afrikaanse boom, bekend om zijn tot 1 meter lange, zware, worstvormige vruchten die aan lange stengels hangen. De boom heeft opvallende, donkerrode bloemen die 's nachts door vleermuizen worden bestoven. De vruchten zijn rauw giftig voor mensen, maar worden medicinaal gebruikt en in Malawi verwerkt in bier.' Laat u de dames maa...
Lees meer »

In de boekwinkel - Zoek de 10 fouten (+ 1 gratis bonusfout - 10% korting!)

Afbeelding
Z҉o҉e҉k҉p҉l҉a҉a҉t҉j҉e҉   / V̷i̷n̷d̷ ̷d̷e̷ ̷f̷o̷u̷t̷      En daar gaat 'ie weer! Waarom is het nu toch zo moeilijk een correcte, foutloze afbeelding te posten? Waarom sluipen er toch steeds van die storende fouten in? Ik weet het niet. Maar ik wil ze wel graag herstellen. Helpt u even mee? Noem ze me alle tien*, en ik verwijder ze! U weet het inmiddels: éen per beurt graag, en oplossingen in de reacties. * : Er zit zelfs een elfde fout in. Foutje van mij. Krijgt u even waar voor uw geld! En dat voor dezelfde gratis abonnementsprijs! ( #puzzel #zoekplaatje #vinddefout ) Zes fouten zijn al gevonden. Ik corrigeer ze pas wanneer ze alle tien zijn ontdekt, want ik ben liever lui dan moe. Maar dat wisten jullie al. Acht fouten ontdekt. De twee moeilijkste blijven over. Maar ze zijn absoluut niet onmogelijk te vinden.  11 fouten gevonden. Dat was niet de bedoeling, maar omdat ik, logischerwijs, niet nummer tijdens het maken van de fouten, sloop er éen extra in....
Lees meer »

Muziek kalmeert de ziel - Zoek de 10 valse noten

Afbeelding
Z҉o҉e҉k҉p҉l҉a҉a҉t҉j҉e҉     Omdat de zes verborgen woorden zo snel gevonden werden, maak ik het nu iets moeilijker. In deze prent vol kattengejammer heb ik 10 valse noten verborgen. Let wel: de twee grote tussen de muziekleraar en de voorste leerlingen dienen slechts als voorbeeld voor wat gezocht moet worden, ze tellen dus niet mee.  Oplossingen, u weet het inmiddels, mogen in de reacties worden gegeven, éen per persoon per beurt. Worden alle 10 wanklanken gevonden? Ik hoop het van ganser harte, want ik word totaal gestoord van dat valse gezang! Wat een katofonie! ( #puzzel #zoekplaatje ) Mooi zo, de eerste twee valse noten zijn alweer gevonden. Ik zal maar gaan nummeren. Het vordert alweer. We zijn op de helft! Zeven stuks gevonden inmiddels. Er zitten er echt nog drie in. En jawel, ook dit is jullie gelukt! Alle tien valse noten zijn uit de lucht gehaald. Ha, heerlijk, wat een oorstrelende rust!
Lees meer »

Uit 'Kuifje - De schat van Scharlaken Rackham' - vind de 10 fouten

Afbeelding
V̷i̷n̷d̷ ̷d̷e̷ ̷f̷o̷u̷t̷      Eerder al dan aangekondigd: een bewerking ven een van de plaatjes uit het 'Kuifje'-album. Ik heb er 10 fouten in aangebracht. Probeer ze allemaal maar eens of twees te vinden. Ook bij dit zoekplaatje graag weer de oplossingen in de reacties, en wel éen per beurt. ( #puzzel #zoekplaatje #vinddefout #Kuifje ) André merkte op dat Haddocks mouw gerafeld is. Dat is echter geen fout die ik heb aangebracht, het is het resultaat van een andere uitvinding van professor Zonnebloem: Nog eentje en ook dit zoekplaatje is weer opgelost. Ik toon het originele plaatje met de 9 gevonden fouten. Wie ontdekt nummer 10? En jawel, ook nummer 10 is gevonden. Met de nodige moeite, maar het was dan dan ook een instinker.
Lees meer »

Dog police raid - Cassius Marcellus Coolidge

Afbeelding
Z҉o҉e҉k҉p҉l҉a҉a҉t҉j҉e҉  Een derde schilderij van Coolidge alweer. Ditmaal met een politie-inval erop afgebeeld. Maar eerst even dit: "Lust je (onverstaanbaar gemompel)?" "Wat zeg je?" "Of je  worst lust!" Waarom dit onnozele intermezzo? Wel, het zal me eigenlijk worst wezen of u wel of niet worst lust, zolang u die worst maar weet te vinden. In dit schilderij heb ik er namelijk 10 verborgen.  Graag uw oplossingen in de reacties, en wel éen voor éen. Om de beurt dus. Na éen worst aangewezen te hebben mag eerst een ander de volgende worst aanwijzen. Anders komt er iemand wellicht met alle tien de worsten ineens aanzetten. De slager van om de hoek bijvoorbeeld. (Die Hans heet, weet ik toevallig.) ( #puzzel #zoekplaatje ) Voor de goede orde, de oplossing - tussenstand. Er ontbreekt nog éen (hans)worst, en wel de grootste! En jawel, nu is hij compleet. Inclusief dikke eh... worst nummer 10! Hi ha hondeworst!
Lees meer »

Een toevallig zoekplaatje

Afbeelding
Z҉o҉e҉k҉p҉l҉a҉a҉t҉j҉e҉      Tijdens het kijken naar een film trof me dit beeld. Ik heb er ogenblikkelijk een snapshot van gemaakt. Dit is niet meer dan een opname in een moerasbos in het zuiden van de Verenigde Staten, maar er lijkt zich een sinistere figuur in dat bos op te houden. Dit is een puur toevallige optische illusie. Dit soort plaatjes worden vaak met opzet gemaakt - meestal getekend -, maar soms ook doet zo'n illusie zich spontaan voor. Ziet u wat ik bedoel? Kunt u de staande toeschouwer tussen de bomen ontwaren? ( #puzzel #zoekplaatje ) Zoals gezegd in de reacties, dit shot was in de film zeer donker. Toch viel mij direct de sinistere toeschouwer tussen de bomen op. Ik heb het snapshot flink 'enhanced' om het duidelijker te krijgen. Dat lukte. En ook lukte het me om de figuur die ik zag te markeren met een transparant kleurlaagje. Die truc kan en zal ik voortaan standaard gebruiken in de oplossingen van de zoekplaatjes alhier. Het effect is fraaier en ook duid...
Lees meer »

Uit 'Kuifje - De schat van Scharlaken Rackham' - Vind de 10 fouten (2)

Afbeelding
V̷i̷n̷d̷ ̷d̷e̷ ̷f̷o̷u̷t̷      Aansluitend op de éen-na-laatste droedel, nogmaals een plaatje uit het beroemde 'Kuifje'-album. U ziet hier de heren Jansen en Janssen (Dupont et Dupond), bezig de zuurstofpomp te bedienen waarmee een ouderwets duikerpak van lucht werd voorzien. Ze zijn erbij in slaap gevallen, en Kuifje zelf bevindt zich reeds lang niet meer onder water. Hun vergissing is niet de enige fout in deze afbeelding. Ik heb er 10 extra in aangebracht. U kunt dus weer aan het zoeken gaan. Ook nu weer: graag de antwoorden in de reacties en éen per beurt.  ( #puzzel #zoekplaatje #vinddefout ) Er zijn er inmiddels 9 gevonden. Dat zijn deze: Zowaar, ook fout nummer 10 is gevonden! Ik zal de comnpleet gecijferde oplossing hieronder tonen, en dáaronder het originele plaatje.
Lees meer »